# ID: svediakorp-gov439384
# author: Boogerd-Quaak (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionär!
Jag delar Rocards, Cappatos och andra ledamotskollegers åsikt att programvara i sig inte bör vara patenterbar.
I artikel 52 i Europeiska patentkonventionen undantas programvara i sig och förklaras att idéer och teorier inte är lämpliga för patent.
Det måste handla om teknisk innovation, och just detta är kärnpunkten i det problem vi alla står inför.
Det är även kärnpunkten i direktivet.
Patentverket drog nyligen slutsatsen att alla program som körs på dator är tekniska per definition.
I enlighet med sin rådande praxis har patentverket redan beviljat mer än 30 000 patent, varav många inte är rättsligt giltiga i egentlig mening.
Rocard har med rätta sagt att det finns en skillnad mellan en uppfinning som grundar sig på naturkrafterna och en produkt av det mänskliga intellektet.
Jag är av den åsikten att vi därför måste stödja några av ändringsförslagen, vilka även har lämnats in till utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, liksom de ändringsförslag som tidigare har lämnats in till utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
Dessa skärper definitionen på ett sådant sätt att programvara i sig, enligt min mening, undantas.
Om dessa ändringsförslag inte godtas kommer jag att rösta emot direktivet.
Det finns stor oro bland små och medelstora företag och inom rörelsen för öppen källkod.
Mänsklig kunskap och spridningen av den är en viktig frihet som vi i Europa måste skydda.
Detta måste ske om så bara med hänsyn till den mänskliga värdigheten, men inte enbart av den anledningen.
Vi kommer att bli till och med mer konkurrenskraftiga än Förenta staterna, och direktivet måste utesluta situationen i Förenta staterna fullständigt.
Jag hoppas därför att många av er kommer att rösta enligt denna linje, så att vi får ett direktiv som är användbart.
