# ID: svediakorp-gov439377
# author: Frahm (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag skulle vilja tacka föredraganden för det enorma arbete hon har utfört.
Det låter verkligen som om vi alla, i själva verket, har samma avsikter.
Jag skulle vilja lovorda kommissionen, och även föredraganden, för att de har betonat vilka avsikterna är, nämligen att åstadkomma ännu mer utveckling och ännu mer investeringar i små och medelstora företag på detta område.
Vad som är underligt är det enkla faktum att små och medelstora företag inte är nöjda med direktivet när detta är vad avsikterna är.
Varför jublar de inte och, när de rådfrågas, använder de inte sina svar till att lovorda förslaget till direktiv?
Varför kräver små och medelstora företag inte att vi genomför detta direktiv på en gång?
Varför kräver alla uppfinnare inom programvaruindustrin inte att vi inför detta direktiv omgående?
Varför gör de nästan det motsatta?
Det bör, tycker jag, i alla händelser ge upphov till visst tvivel i fråga om huruvida vi i själva verket gör vad vi säger att vi gör.
Det påstådda syftet med direktivet är att garantera att rättigheter kan hävdas.
Att kunna hävda rättigheter på detta område eller, kanske, skydda sig själv mot andra som vidhåller att deras egna rättigheter kränks är emellertid så kostsamt att det är fullkomligt uppenbart för små och medelstora företag att detta inte ett sätt att komma framåt för dem.
Rättsfall av denna typ kostar ungefär en miljon euro och är inte någonting som små och medelstora företag kan bli inblandade i hur som helst.
Vi säger att vi inte skall utvidga de nuvarande bestämmelserna.
Det låter klokt, tycker jag, särskilt eftersom Europeiska patentverket verkligen betonar att programvara inte kan patenteras.
Låt oss därför hålla fast vid det.
Vi är faktiskt inte utan rättigheter nu.
Vi har en rättslig grund i form av Europeiska patentkonventionen.
Faktum är dessutom att Europeiska patentverket har utvidgat sitt verksamhetsområde sakta och gradvis.
Om vi nu skulle svara genom att legalisera den utvidgningen, skulle vi i själva verket gå i fel riktning.
Vi skulle då gå i en riktning i vilken det var allt vanligare att begära patent på programvara, men inte på ren programvara.
Min fråga är därför: Hur ren måste programvara vara för att vara ren?
Det är en fråga jag inte har lyckats få något tydligt svar på.
För övrigt är det kanske just sådana frågor som bör klargöras innan vi vidtar definitiva åtgärder på detta område.
Jag vill verkligen mana till eftertanke.
Jag vill verkligen rekommendera att vi låter tvivlen höras och att vi lyssnar till vad de små och medelstora företagen i Europa har att säga på detta område.
