# ID: svediakorp-gov439349
# author: Lambert (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag uppskattar föredragandens engagemang i den här frågan.
Men jag fruktar att min grupp inte kommer att stödja betänkandet, eftersom vi inte stöder själva förslaget.
Många ledamöter har redan påpekat att förslaget inte alls befattar sig med den mycket viktiga frågan hur vi behandlar människor som anses uppehålla sig olagligt i Europeiska unionens länder.
Vi anser att detta även omfattar vad som händer med människor när de skickas tillbaka till sitt ursprungsland.
Det är inte alls klart vem som bär ansvaret för att de återbördas på ett tryggt sätt och kan fortsätta att leva i trygghet.
Vi har inget som helst system för att övervaka den saken, och därmed i våra ögon inte heller något egentligt underlag för att veta om våra metoder för att skilja flyktingar från olagliga invandrare fungerar i praktiken.
Den saken har aktualiserats i den del av debatten som gäller säkra tredje länder.
Olika länder har vitt skilda synsätt.
Några medlemsstater hävdar till exempel att Iran är ett säkert tredje land - en nyhet för åtskilliga iranier.
Vi bör också vara medvetna om att människor avvisas från somliga medlemsstater av skäl som egentligen borde få oss att ge dem skydd, till exempel för att de tillhör en viss etnisk grupp, som fallet är med romer.
När vi tittar på de förhållanden som råder i samband med en avvisning med flyg så är det ingen överraskning om folk gör motstånd när de anser att de återsänds till oacceptabla förhållanden.
Det är heller inte överraskande när polisen i till exempel London, den region som jag företräder, vill markera distans till invandrarmyndigheterna när det gäller avvisningsärenden.
Vilka åtgärder som är tillåtna vid nödvärn är en mycket kontroversiell fråga i så gott som alla medlemsstater.
