# ID: svediakorp-gov439333
# author: Fitzsimons (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det här har varit en intressant debatt.
För närvarande måste medlemsstaterna ha oljelager motsvarande 90 dagars förbrukning, och det för samtliga tre huvudkategorier av petroleumprodukter som används för att generera energi.
Dagens förslag syftar till att ersätta de nuvarande EU-direktiven som reglerar den här viktiga energipolitiska frågan.
Ett sådant direktiv är faktiskt nödvändigt, eftersom den rådande lagstiftningen i Europeiska unionen inte tillhandahåller en gemenskapsövergripande mekanism för att styra bruket av oljelager.
Vi lever i den inre marknaden, och det krävs att medlemsstaterna visar solidaritet med Europeiska unionen om det skulle uppstå svårigheter med energiförsörjningen.
I de flesta av unionens länder - till skillnad från de amerikanska strategiska oljereserverna - så förfogar oljebolagen över beredskapslagren, som blandas med de lager som ingår i bolagens ordinarie verksamhet.
Den viktigaste aspekten av kommissionens förslag är att det tvingar medlemsstaterna att fastställa minimikrav på beredskapslager för minst 120 dygns förbrukning.
Unionens medlemsstater skall inrätta ett offentligt organ för beredskapslager, och krishanteringsåtgärderna skall harmoniseras och samordnas på europeisk nivå.
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna.
Den 1 maj 2004 lever vi i en gemenskap med upp till 25 medlemsstater.
Ett tillräckligt utbud av olja och gas är nödvändigt för att ekonomin i Europeiska unionen skall fungera effektivt.
Det krävs också att det finns reservlager av de viktigaste energiprodukterna.
Jag tror att kommissionen har en roll att spela när det gäller att ta itu med den här känsliga angelägenheten, och att det är bäst om denna energifråga samordnas på EU-nivå.
Det ligger i både det europeiska näringslivets och EU-medborgarnas intresse.
