# ID: svediakorp-gov439332
# author: Stihler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Åtskilligt har blivit sagt här i kväll, och det är svårt att komma på något nytt och uppfriskande att tillägga.
Men jag tror att den här debatten om att trygga energiförsörjningen aldrig har varit viktigare.
Vi behöver bara snegla på strömavbrottet på den amerikanska östkusten nyligen för att inse hur en energikris slår mot gemene man - ingen ström, inget ljus i hemmen, kylskåpen slutar att fungera och småföretagare förlorar miljontals dollar.
Den incidenten var bara följden av ett tekniskt fel eller den mänskliga faktorn, och den åtgärdades mycket snabbt.
Men det har varit en välbehövlig väckarklocka för en del av oss som bara alltför ofta ser vår kraftförsörjning som given.
Nyligen har Institution of Civil Engineers gått ut med att Förenade kungariket kan drabbas av elransonering om 20 år på grund av landets beroende av utländska energikällor.
Trots de expertcentrum som finns kring Nordsjön, exempelvis den europeiska energihuvudstaden Aberdeen, bedömer organisationen, enbart för Förenade kungarikets del, att 80 procent av den naturgas som krävs för att driva brittiska kraftverk kommer att härröra från avlägsna och politiskt instabila länder.
Naturligtvis har medlemsstaterna ett ansvar för att trygga sin egen energiförsörjning, men behovet av samarbete tidigt i en krissituation förblir avgörande.
Skall man döma av kvällens debatt så går dock meningarna definitivt isär.
Att säkra försörjningen är av största vikt - men hur kan vi övertyga allmänheten om att energiförsörjningen är tryggad?
EU har gjort verklighet av åtskilliga föresatser på energiområdet.
Avreglering har åtminstone i Förenade kungariket gett konsumenterna större valfrihet och därmed sänkta gas- och elkostnader.
Men om gaspriserna stiger under den närmaste framtiden så kommer det, som Linkohr påpekat, inte att falla i god jord hos konsumenterna.
De nya hoten från terrorism och sabotageaktioner, som vi sett prov på i Irak, liksom vårt allt större beroende av energi från länder utanför EU, utgör en enorm utmaning.
Som Mitchell från Förenade kungarikets Royal Institute of International Affairs har sagt så är nyckeln till en tryggad energiförsörjning att ha många leverantörer.
