# ID: svediakorp-gov439324
# author: Seppänen (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär!
Det är naturgasen som kommer att uppfylla Europeiska unionens ökande behov av energi den närmaste tiden.
Reserver i relativt närliggande områden - Nordsjön och Nordafrika - räcker endast för att uppfylla de kommande 10 eller 20 årens behov och gas kommer att behöva importeras österifrån.
Gasledningens dragning från Kaspiska havet till Västeuropa är en maktpolitisk fråga.
EU: s ståndpunkt får inte vara för Natoberoende i den här frågan.
Vi måste, framför allt, skydda våra egna intressen.
Vi måste komma ihåg att världens största gasreserver finns i Ryssland.
Den bästa säkerhetspolitiken är för EU: s del att delta i investeringar i Rysslands gasresurser i utbyte mot långsiktiga försörjningskontrakt.
Bland problemen i samband med avregleringen av gasmarknaden finns det faktum att gasmarknadsaktörer endast är intresserade av att köpa och sälja gas men inte i att producera gas för investering.
Marknaden handlar för kortsiktigt och det är därför som medlemsstaterna behöver vidta åtgärder för att garantera långsiktiga försörjningskontrakt.
Några sådana kontrakt sluts inte på marknaderna.
Gas kan inte lagras på samma sätt som olja.
Av den anledningen skiljer sig transportsätten och behovet av säker lagring med avseende på olja och gas från varandra.
Ansvaret för att trygga försörjningen av både olja och gas ligger hos medlemsstaterna och det ansvaret kan inte överföras till marknadskrafterna.
Vår grupp stöder den kritik som de föredragande riktar mot kommissionens förslag.
Vi förstår helt uppmaningarna att återförvisa Karlssons betänkande till utskottet.
