# ID: svediakorp-gov439310
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
EU har tyvärr inte dragit särskilt många lärdomar av Erika-katastrofen, när 13 000 ton olja läckte ut utanför Bretagnes kust.
Om kommissionens ursprungliga åtgärdspaket efter Erika-olyckan hade genomförts skulle alla tankfartyg med enkelskrov, som Prestige, ha varit ersatta 2002.
Prestige-katastrofen satte fingret på luckorna i genomförandet av EU: s lagstiftning, och på att EU saknar adekvata rutiner för sådana händelser, vilket har förvärrat följderna för miljön.
Då kritiserades de spanska myndigheterna för att de lät bogsera ut det skadade fartyget till havs, stick i stäv med råden från experter som hävdade att fartyget borde flyttas till en skyddad bukt eller hamn där oljespillet kunde gå att kontrollera.
Ironiskt nog visar Sterckxbetänkandet att vare sig Frankrike eller Spanien sex månader senare hade underrättat kommissionen om vilka nödhamnar och katastrofplaner som gällde, vilket länderna var skyldiga att göra enligt gemenskapsrätten.
Prestige-incidenten borde ha klassats som en incident på gemenskapsvatten, med risk för katastrofala konsekvenser för vår gemensamma miljö och för den europeiska fiskenäringen.
Miljökatastrofer i den här storleksordningen understryker behovet av en europeisk kustbevakningsenhet.
Vi får inte bara överlåta åt enskilda medlemsstater att handla på egen hand.
Jag har under ett antal år drivit frågan om att inrätta en europeisk kustbevakningsenhet.
Det är inte bara problemen med miljöförstöring till havs som väcker oro hos EU-medborgarna, utan också det faktum att den organiserade brottsligheten utnyttjar kustnära vatten för att smuggla in vapen, narkotika, cigaretter och människor.
Med tanke på det geopolitiska klimat som råder, och med en allt allvarligare hotbild i fråga om terrorattacker via de hav som omger Europa, måste vi dessutom begrunda hur vi bäst kan förebygga en sådan attack.
EU: s ledare strävar ofta efter att öka EU: s relevans i medborgarnas vardag.
Att inrätta en europeisk kustbevakningsenhet vore ett konkret sätt, eftersom det bemöter en välgrundad oro hos de människor som både ledarna och vi företräder.
Därför välkomnar jag föredragandens förslag om att bilda en europeisk kustbevakningsenhet, liksom den liknande uppmaning som nyligen kom från rådets nuvarande tjänstgörande ordförande Silvio Berlusconi.
Det är en idé vars tid är mogen nu, och som bör omsättas i handling.
