# ID: svediakorp-gov439304
# author: Paasilinna (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag stöder detta betänkande om Prestige.
Det är viktigt.
Från och med nästa år kommer Östersjön i praktiken att bli ett innanhav i unionen, ett hav vars vatten byts ut fullständigt endast fyra gånger varje århundrade.
Det är ovanligt känsligt för de skador som orsakas av oljeprodukter.
Vid den övre änden av Finska viken byggs det redan ytterligare en oljehamn, som utgör ett hot mot säkerheten på hela Östersjön.
Kom ihåg att när man seglar där kan det förekomma packis som är 20 meter hög!
Samtidigt ökar färjetrafiken mellan Helsingfors och Tallinn, så nu har vi ett brådskande behov av det förslag som kommissionen lovat med trafikarrangemang för detta hav.
Snart kommer 100 miljoner ton olja att transporteras över Östersjön varje år, men alla länder tillsammans har bara resurser för att rensa upp 10 000 ton, eller en fartygstank, vilket motsvarar 0,01 procent av helheten.
Följaktligen finns det en verklig risk för att det kommer att inträffa katastrofer.
Det förekom kollisioner senast förra vintern: fartyg körde in i varandra.
Förbudet mot fartyg med enkelskrov får inte bli så försenat som det verkar bli.
Ur vår synvinkel är situationen sådan att detta bör införas direkt, och inte om flera år.
Östersjön bör också få särskilda zoner där dessa fartyg endast får färdas i skydd av eskort, till exempel ett lotsfartyg, med möjligheter att kontrollera oljeutsläpp.
Det bör också finnas hjälp från isbrytare, vilket många fartyg på sin väg till ryska hamnar aldrig haft, för att inte tala om handelsfartyg som seglat omkring där bland isen i flera veckor utan sådan hjälp.
Vi behöver mer stöd och agerande från kommissionens sida.
Jag stöder inrättandet av en tillfällig undersökningskommitté för att behandla denna fråga.
