# ID: svediakorp-gov439301
# author: Pohjamo (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Också jag vill tacka Dirk Sterckx för hans utmärkta sammanställning av detta betänkande.
Han koncentrerar sig där på mycket viktiga frågor som gäller säkerhet till sjöss.
Sterckx har arbetat hårt för att sammanställa detta betänkande och han har dessutom, tillsammans med Vermeer, lagt fram många välgrundade ändringsförslag, som jag hoppas att hela parlamentet kommer att stödja.
När man förbättrar sjösäkerheten är det viktigt att iaktta de befintliga internationella bestämmelserna.
Länderna måste ha klara katastrofplaner.
Det måste finnas lämplig utrustning för bärgning och kontroll av oljeutsläpp så att utrustningen vid behov snabbt kan nå fram till platsen för en olycka, så att en katastrof liknande denna aldrig sker igen.
Jag vill också betona att de beslut som fattats enbart inom unionen inte är tillräckliga för att öka sjösäkerheten.
Ansvarsfrågor måste behandlas på global nivå.
För att förbättra sjösäkerheten behöver vi sluta globala avtal inom Internationella sjöfartsorganisationen.
Jag vill också nämna ett exempel.
Antalet oljetransporter genom Finska viken från Ryssland har ökat mycket snabbt.
Samtidigt har risken för en olycka som inkluderar oljeprodukter ökat snabbt i det miljömässigt synnerligen känsliga Östersjöområdet.
Det är viktigt för trafiken på Östersjön att Ryssland tas med i alla dessa överenskommelser om säkerhet till sjöss.
Risken ökar på vintern på grund av de allvarliga isproblemen i de nordliga havsområdena.
Jag vill ta tillfället i akt att fråga kommissionären när kommissionen har för avsikt att utfärda ett isklassificeringsdirektiv för unionen.
Jag vill vidare föreslå att kommissionen avfattar ett meddelande om utvecklingen av trafiknätverk i unionens norra område, vilket också skulle ge en hög prioritet åt sjösäkerhetsfrågor.
