# ID: svediakorp-gov439298
# author: Andersen (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efterverkningarna av förlusten av Prestige är skrämmande.
Jag kan inte underlåta att påpeka att i Danmark, och särskilt i kustnära områden, inklusive de små öarna, är man ganska frustrerad över att ett ökande antal tankfartyg med enkla skrov passerar genom våra vatten, både med lätt och tung eldningsolja.
Det är groteskt att EU skulle investera miljarder för att göra Östersjön renare, men att det samtidigt förekommer en ökande mängd farliga oljetransporter.
Stödet till länderna i Östersjöområdet bör kopplas nära samman med ett snabbt stopp för transporter som görs av fartyg med enkelskrov.
De danska öarna och området kring Östersjön är särskilt utsatta för den förorening som kan orsakas genom en enda förlisning.
Rysslands utveckling av dess oljeterminaler, vilket ger många exempel på oljetransporter genom Östersjöområdet, är därför enormt oroande.
I praktiken kan EU göra tre saker.
För det första kan EU utlysa en kampanj för att Östersjön skall klassas som ett särskilt känsligt område.
Delvis därför att mängden vatten som rinner genom Östersjön är begränsad, är den just ett sådant område.
Genom en sådan klassificering skulle det bli möjligt att vidta nödvändiga förebyggande åtgärder för att skydda området mot farliga oljetransporter genom dess vatten.
Slutligen kan EU också bedriva lobbying inom IMO för en global avveckling av fartyg med enkelskrov.
Sist men inte minst kan EU medge att avvecklingen av fartygen med enkelskrov blir en del av funderingarna kring tilldelning av stöd till miljöutveckling, så att man sätter maximal press på Ryssland för att övertala landet att utfärda förbud mot att tankfartyg med enkelskrov skall få lägga till i landets hamnar.
Jag vill fråga kommissionären om man har tagit kontakt med de ryska myndigheterna, och om man hört några nyheter - helst goda nyheter - från dem.
