# ID: svediakorp-gov439287
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först vilja tacka min kollega Dirk Sterckx för hans ansträngningar och även gratulera honom till det resultat som han har uppnått.
Redan från början hade vi ett bra samarbete inom utskottet för regionalpolitik, transport och turism, och nu verkar det som om vi kan få socialt stöd för detta.
Förberedelserna fortsatte praktiskt och effektivt: man åkte till Galicien och även till andra platser för att samla information.
Information från människor på ort och ställe.
Information från människor som har funderat på dessa frågor under en längre tid än vad vi har gjort här i parlamentet.
Jag hoppas uppriktigt att det stöd som vi har fått inom vårt utskott kommer att förstärkas i morgon.
Nästa steg för Europeiska kommissionen är naturligtvis att bygga vidare på detta, och för rådet (transport) handlar det om att ge det stöd som krävs.
Det finns fortfarande en punkt som oroar mig, och den har jag angivit i ändringsförslag 10 tillsammans med föredraganden.
Den rör problemet med fartyg som har förbjudits och avvecklats i Europa.
Vi vill ha dessa oljetankfartyg med enkelskrov ur trafik tidigare än IMO för tillfället anser nödvändigt.
Vi bör inte tillåta dessa fartyg att med automatik hamna vid fattiga länders kuster och att människor utan resurser skall demontera dessa fartyg, med alla risker som det innebär.
Det skulle vara oförlåtligt om de högre europeiska normerna resulterade i potentiella miljöskador för att vi inte vill ta itu med problemet.
De oljetankfartyg vi inte längre vill ha här får inte hamna på stränderna i Fjärran östern i stora antal.
Den förorening som detta skulle orsaka kommer vara flera gånger större än den förorening som Prestige orsakade längs vår egen kustlinje.
Jag är övertygad om att Europa bör införa en högsta livslängd för fartyg.
Detta skulle kräva att europeiska redare och europeiska flaggstater demonterar sina skepp ordentligt.
I mitt ändringsförslag bad jag Europeiska kommissionen att undersöka om detta är genomförbart på kort sikt på grundval av en kostnadsanalys.
Jag skulle därför vilja fråga kommissionsledamoten om hon vill uttrycka sitt stöd för detta.
Jag har till och med konkreta indikationer på att miljöskydd och ekonomiska överväganden löper parallellt i denna fråga.
Företagssektorn håller redan på utarbeta initiativ för att ge kapitlet om? företagens medborgaransvar? ett konkret innehåll.
Det är oerhört viktigt att vi inte slutar nu, utan att vi fortsätter att förebygga att katastrofer inträffar oftare, både i och utanför Europeiska unionen.
