# ID: svediakorp-gov439286
# author: Simpson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja välkomna Sterckxbetänkandet.
I våra ögon är det en heltäckande genomgång av den kedja av beslut som ledde fram till Prestige-olyckan.
Vår föredragande är värd en eloge för sitt hårda arbete med att åstadkomma ett välgenomtänkt, välövervägt, rättvist och balanserat betänkande.
I betänkandet sätter man fingret på åtskilliga tillkortakommanden hos flera olika myndigheter, men man lyckas också utveckla ett antal konstruktiva idéer om hur vi kan undvika att Prestige-olyckan upprepas.
Min kollega, Miguélez Ramos, kommer säkert att lyfta fram de följder som olyckan fick, och fortfarande har, för den galiciska kusten.
Hon om någon vet vilket lidande den här olyckan har orsakat.
Jag vill ge henne en eloge för hennes oförtröttliga insats för invånarna i Galicien.
Sterckxbetänkandet har väckt så många andra frågor att jag och min grupp anser att det krävs ytterligare arbete.
Det krävs djupare undersökningar av omständigheterna kring Prestiges förlisning.
Det vore bra med en djupare analys av den ekonomiska och ekologiska katastrof som inträffat, och som fortfarande drabbar invånarna i Galicien och andra områden.
Det behövs dessutom en analys av hur tillräckliga EU: s nuvarande sjöfartsbestämmelser är, liksom IMO: s bestämmelser och de åtgärder som vissa medlemsländer har vidtagit - eller snarare har underlåtit att vidta.
Herr talman!
PSE-gruppen, De gröna och GUE / NGL-gruppen har konsekvent begärt att en undersökningskommitté tillsätts.
Det utmärkta arbetet från Sterckx ' sida gör att vi nu som en kompromiss kan överge det kravet.
I stället begär vi att talmanskonferensen tillsätter ett tillfälligt utskott som tar vid där Sterckx slutade och som söker svaren på de frågor som han och andra har ställt.
Det är det minsta vi kan göra för invånarna i Galicien och i andra drabbade områden.
Jag stöder föredragandens krav på ett sådant utskott i ändringsförslag 11.
Om parlamentet nöjde sig med mindre, skulle det betyda att vi inte tog vårt ansvar.
Det skulle innebära att vi helt och hållet övergav inte bara invånarna i Galicien utan också hela befolkningen i Europeiska unionen.
Det kan vi som företräder den här sidan i parlamentet inte ställa upp på.
Vi är beredda att sluta upp bakom parlamentets föredragande och förväntar oss att den andra sidan i parlamentet gör likadant.
Det politiska gallerispelets tid är förbi - nu är det dags att handla.
Låt mig förtydliga vår ståndpunkt mot bakgrund av föredragandens slutgiltiga slutsatser i hans inlägg rörande frågan om ett tillfälligt utskott.
Vi säger nej till varje urvattning av ändringsförslag 11, och vi säger nej till varje förändring av ansvarsområdet för ett framtida tillfälligt utskott.
Ändringsförslag 11 är välavvägt, välbehövligt, har bred förankring och tar sig an problemets kärna.
Varje urvattning eller förändring vore oacceptabel och skulle vara en åtgärd sprungen ur politiskt manövrerande, inte en åtgärd som gagnar sjösäkerheten.
Därmed hoppas jag att PSE: s ståndpunkt i fråga om ändringsförslag 11 är kristallklar.
