# ID: svediakorp-gov439273
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Eftersom jag inte har haft möjlighet att inleda en ordentlig politisk debatt om kommissionens åtgärder skulle jag vilja använda denna enda ynkliga minut för att uttrycka min besvikelse över kommissionens åtgärder som bör kritiseras på tre områden enligt min mening.
Det första området är budgetpolitiken och kommissionens ständiga omedgörlighet när det gäller att tolka stabilitetspaktens kriterier.
Detta strider mot den europeiska ekonomins intressen och står i vägen för en ekonomisk återhämtning.
Den andra orsaken till klagomål hör samman med denna omedgörlighet som kännetecknar kommissionens åtgärder när det gäller konkurrenspolitik, en omedgörlighet som är oemottaglig för industriell logik och den europeiska industrins intressen.
Den tredje orsaken är kopplad till kommissionens agerande när det gäller regeringskonferensen: medan alla de som kämpar för utkastet till konstitution sluter leden för att försvara den, föreslog kommissionen en omförhandling av detta utkast till konstitution vid regeringskonferensen.
Jag är besviken på kommissionen, som inte längre är den drivande kraften bakom Europa utan har blivit en börda, men nu skall jag sluta att kritisera den!
