# ID: svediakorp-gov439258
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det krävs en omröstning om det här.
Det kan finnas rättsliga frågetecken, men dem skall jag be att strax få återkomma till.
Den grundläggande politiska frågan är om betänkandet skall återförvisas till utskottet eller inte.
(Parlamentet förkastade denna begäran.)
Betänkandet kommer alltså att vara med på föredragningslistan.
Vad de rättsliga aspekterna beträffar skall jag be tjänstemännen att skriva ett PM till den som är talman vid torsdagens sammanträde, när debatten äger rum, så att vederbörande kan hantera de frågor som uppkommit om huruvida det föreligger några rättsliga oklarheter i fråga om tillåtligheten eller inte.
Perry säger att det inte finns några sådana problem, medan Cashman är av en annan uppfattning.
Jag skall be tjänstemännen att se till att parlamentets ordförandeskap kan hantera den här saken på ett tillfredsställande sätt när debatten på torsdag börjar.
Vad beträffar den muntliga frågan om biodlarnas svårigheter har utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling begärt att den här debatten skall avslutas med ett resolutionsförslag som kan bli föremål för omröstning i Bryssel den 9 oktober 2003.
