# ID: svediakorp-gov439253
# author: Cashman (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja uttala mitt stöd för denna begäran.
Det här är en mycket omstridd fråga.
Jag ansåg det därför klokt att i samband med omröstningen i utskottet be Generaldirektorat I att granska betänkandet, för att utröna om kravet på att en undersökningskommitté skulle inrättas var tillåtet från rättssynpunkt.
Sedermera gjordes förändringar för att tillfredsställa Generaldirektorat I.
Jag uppmärksammade dock att det företogs några andra ändringar i punkt 4, som utgjorde en grundläggande förändring i strid med den begäran som härrörde från Generaldirektorat I. Det finns ett mycket omfattande rättsutlåtande.
Enligt punkt 26 i rättsutlåtandet är skälen N and V inte tillåtna från rättssynpunkt ens efter de förändringar som Perry vill göra.
Jag tycker därför att vi inte bör inleda en debatt om frågan här, även med tanke på betänkandets tekniska karaktär.
I stället rekommenderar jag att era tjänstemän granskar betänkandet så som det lagts fram - inklusive Perrys motivering, som det finns en uttrycklig hänvisning till i punkt 5 - för att sedan besluta huruvida det i sin nuvarande form är tillåtna från rättssynpunkt.
Avslutningsvis är det dessutom avgörande att det betänkande som når parlamentet på ett korrekt sätt återspeglar det som vi röstade för i utskottet.
I den form betänkandet nu har befarar jag att så inte är fallet.
