# ID: svediakorp-gov439240
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen är djupt oroad över rapporterna om att Aung San Suu Kyi, ledaren för National League for Democracy, kanske hungerstrejkar.
I ett uttalande från utrikesministeriet i Rangoon avfärdas informationen som? grundlös?.
Andra källor tyder emellertid på att ledaren för demokrati verkligen hungerstrejkar.
Därför är det av största vikt att ett oberoende organ får möjlighet att omedelbart besöka Aung San Suu Kyi.
Det är helt oacceptabelt att Aung San Suu Kyi fängslats.
Regimens argument att hennes arrestering var? tillfällig? och? skyddsmässig? saknar all trovärdighet.
EU har upprepade gånger krävt att Aung San Suu Kyi och andra ledande företrädare för den burmesiska National League for Democracy omedelbart och villkorslöst skall släppas fria, och kommer att fortsätta att göra det.
Juntan måste förstå att hennes frisläppande kommer att tjäna regimens intressen, eftersom den har förklarat att den vill gå framåt i den nationella försoningsprocessen.
EU har tillkännagivit att det är redo att aktivt stödja den nationella försoningsprocessen i Burma / Myanmar.
Men så länge som Aung San Suu Kyi och andra aktivister inom National League for Democracy sitter i fängelse, finns det inga grundläggande förutsättningar för denna process.
Alla seriösa planer för att få till stånd en politisk förändring i Burma kommer att behöva omfatta en tidsplan som ger ett tydligt perspektiv för den nationella försoningsprocessen.
Vi är helt och hållet eniga med den ärade parlamentsledamoten om att denna process också kommer att behöva världssamfundets stöd.
I detta sammanhang skulle vi vilja upprepa vårt stöd för de ansträngningar som FN: s särskilda sändebud ambassadör Razali gjort.
Det är hög tid att regimen i Rangoon agerar.
Om den nya regeringen under premiärminister Khin Nyunts ledning verkligen har som avsikt att arbeta mot demokrati och en politisk reform, skulle det första steget vara att släppa Aung San Suu Kyi fri nu, och att omedelbart inleda en dialog mellan de olika berörda parterna.
