# ID: svediakorp-gov439237
# author: Mann, Thomas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vad åstadkoms genom parlamentets resolutioner om mänskliga rättigheter och dess debatter om aktuella och brådskande frågor av större vikt?
Inte mycket i fallet Burma.
Vi krävde i juni en snabb övergång till demokrati och att Aung San Suu Kyi, som satt fängslad på vad som då var en hemlig ort, omedelbart skulle släppas fri.
Hon har sedan 1988 kämpat för ökad demokrati och tilldelades Europaparlamentets Sacharovpris 1990 och Nobels fredspris 1991.
Det var delvis tack vare våra påtryckningar som företrädare för Internationella Röda kors-kommittén fått möjlighet att besöka henne.
Det finns dock inga utsikter till en något så när snabb demokratisering.
Den nya burmesiske premiärministern, general Khin Nyunt, tillkännagav förvisso den 30 augusti en färdplan för fria val med sluten omröstning, men inget bestämt datum har fastställts för dessa val.
Mina kolleger har rätt i att inte lägga så stor vikt vid löften om demokrati och exempelvis sammankallandet av ett författningskonvent, eftersom alla viktiga beslut ändå fattas av militären, och konventet inte kommer att kunna påverka dem på något sätt.
Aung San Suu Kyi har hungerstrejkat sedan den 31 augusti för att med kraft protestera mot att hon fängslats.
Även vi måste sluta med halvmesyrer!
Det visumstopp som EU utfärdat och frysningen av burmesiska regimanhängares tillgångar i utlandet räcker inte på långa vägar.
EU måste i sin egenskap av värdegemenskap, med upprätthållandet av demokrati och mänskliga rättigheter som främsta princip, sätta hårt mot hårt när det gäller juntan i Rangoon.
Aung San Suu Kyi och hennes anhängare måste äntligen släppas ur häktet.
Resultatet av 1990 års fria val måste respekteras och makten måste överlämnas till de demokratiska krafterna.
Färdplanen måste också genomföras, dock under internationellt överinseende.
Kommissionsledamot Nielson!
Jag uppmanar er att utöva påtryckningar så att skärpta åtgärderna vidtas och nya sanktioner utfärdas.
Till detta hör enligt min mening ett importstopp för varor från Burma och en turistbojkott av landet.
Den typen av språk kanske de kommer att förstå.
(Applåder)
