# ID: svediakorp-gov439236
# author: Van Orden (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En resolution om Burma har lagts fram för kammaren i dag, som har utarbetats med stöd av alla stora politiska grupper i detta parlament, och som därför har stöd av företrädare för alla Europeiska unionens femton länder.
Resolutionen är helt och hållet entydig i sitt krav: att Aung San Suu Kyi omedelbart skall släppas fri.
Jag hoppas att den burmesiska regimen nu hör detta budskap.
Aung San Suu Kyi är en symbol för motståndet mot tyranni och personifierar det burmesiska folkets förhoppningar om frihet.
Under åtta av de senaste tretton åren har hon hållits fängslad eller varit föremål för inskränkningar i någon form, och den 30 maj 2003 greps hon igen och har hållits praktiskt taget helt isolerad, så gott som kidnappad av regimen i en militärkasern i Ye Mon-distriktet i Rangoon.
För fyra dagar sedan rapporterades det att hon hungerstrejkade och att hennes tillstånd var allvarligt.
Internationella Röda kors-kommittén måste omedelbart få besöka henne, för att bidra med att ge akuthjälp.
Med tanke på Internationella Röda kors-kommitténs policy att inte avslöja arrestförhållandena hos dem som de besöker, borde Aung San Suu Kyi också besökas av den italienske ambassadören Miniero, på Europeiska unionens vägnar, eller av Förenade kungarikets ambassadör i Burma, Vicky Bowman.
Detta borde bara vara de förberedande åtgärderna inför hennes frisläppande och frisläppandet av mängder av andra medlemmar och organisatörer i National League for Democracy, folkvalda parlamentsledamöter, höga partitjänstemän och studenter som fängslades till följd av den våldsamma attacken mot oppositionsmål den 30 maj 2003.
Alla ledamöter i SPDC som styr Burma måste hållas personligen ansvariga för Aung San Suu Kyis hälsa, säkerhet och välmående.
De måste informeras om att åtgärder kommer att vidtas mot dem.
General Khin Nyunt, den nyligen utsedde premiärministern, har talat om en färdplan för demokrati.
Låt honom visa att han menar allvar, avlägsna hindren för demokratin, bemöta våra krav på att Aung San Suu Kyi och andra politiska fångar skall släppas fria, och erkänna resultatet av 1990 års val, där National League for Democracy vann en jordskredsseger.
För att uppmuntra honom måste mycket mer göras för att öka påtryckningarna mot hans militärdiktatur i Burma.
EU: s sanktioner borde nu skärpas, och åtgärder vidtas för att neka den burmesiska diktaturen den hårdvaluta som den använder för att finansiera sitt förtryck.
Som vi har sett i andra länder som exempelvis Zimbabwe, fungerar inte tyst diplomati.
De intilliggande Asean-länderna måste göra mer för att få till stånd en förändring i Burma.
Jag uppmanar rådets ordförandeskap och kommissionen att vidta brådskande åtgärder, besöka Aung San Suu Kyi, se till att hon omedelbart släpps fri, och om SPDC inte bemöter detta på ett positivt sätt, utarbeta nya åtgärder som snabbt kan vidtas mot den burmesiska regimen.
