# ID: svediakorp-gov439235
# author: Boudjenah (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det har nu gått mer än tre månader sedan mottagaren av Nobels fredspris och Sacharovpriset, Aung San Suu Kyi, fängslades av Burmas junta, som helt sonika kidnappade henne.
FN: s sändebud och Röda korsets representanter har inte haft möjlighet att besöka henne regelbundet.
I juli förra året var en delegation från Internationella Röda kors-kommittén sannolikt den sista kontakt som Aung San Suu Kyi hade med yttervärlden.
Sedan dess har ingen sett henne.
På samma sätt som diktatorn förnekade att den unga kvinnan hölls fängslad i hemlighet, förnekar i dag de burmesiska myndigheterna att hon hungersstrejkar, vilket offentliggjordes den 31 augusti av det amerikanska utrikesministeriet.
Fängslandet och arresteringen av aktivister i National League for Democracy i maj väckte med rätta stark indignation i världen.
Förenta staterna tog då tillfället i akt att skärpa sina ekonomiska sanktioner mot regimen i Rangoon.
I dag kan detta tillkännagivande av Förenta staterna, som tveklöst utnyttjas för demagogiska ändamål, dock inte dölja vare sig regimens hårdhet eller hyckleri när man utlovar en officiell färdplan i syfte att återupprätta demokratin.
I detta program som innefattar - jag citerar -? rättvisa och fria val och en ny konstitution?, fastställs fortfarande ingen tidsplan och det sägs fortfarande ingenting om att frige oppositionsledaren.
Färdplanen kom sedan juntan visat sin strävan att inte respektera några av folkets demokratiska krav, vilket är ett dåligt tecken.
Resultatet av 1990 års val som, låt oss komma ihåg det, innebar en jordskredsseger för Aung San Suu Kyis parti, har inte erkänts av militären.
Sydostasiatiska nationers förbund hotar nu med att utesluta Burma som medlem.
Organisationen hade hoppats att Aung San Suu Kyi skulle friges före nästa toppmöte, som äger rum på Bali i oktober.
Europeiska unionen bör göra allt för att förmå militärjuntan att frige Nobels fredsprisvinnare.
I samarbete med Förenta nationerna måste nu rådet och kommissionen genom hårda sanktioner visa sin beslutsamhet att konkret bidra till demokratiseringsprocessen i Burma.
De politiska påtryckningarna måste förstärkas.
Med en av världens grymmaste diktatorer som ledare, i händerna på en regeringschef som också innehaft ämbetet som ansvarig för den militära underrättelsetjänsten i fyrtio år, behöver Burmas folk all vår solidaritet.
Oron över vad som hänt damen från Rangoon är äkta.
Låt oss lyssna till oppositionen, som just har förklarat att denna hungersstrejk är ett tecken på att Burmas generaler sakta men säkert förgiftar henne.
