# ID: svediakorp-gov439223
# author: Van Orden (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I bombningarna vid Gateway of India och Zaveri Bazaar i Mumbai den 25 augusti 2003 dödades och skadades mängder med oskyldiga civila medborgare.
Dessa förödande och fega terroristattentat påminner oss alla om att terrorismens gissel är ett hot som alla demokratier står inför.
Det är en utmaning som vi måste möta tillsammans, genom att stärka säkerhetssamarbetet på bilateral och multilateral basis.
Särskilt Förenade kungariket har starka historiska band med Indien.
Jag utgår från att den brittiska regeringen kommer att ge Indien allt stöd den förmår i kampen mot terrorismen.
De indiska myndigheterna och det indiska folket har visat en lovvärd behärskning inför dessa senaste illdåd.
Det är naturligtvis det rätta bemötandet.
Terroristerna vill väcka större hat och fientlighet och undergräva inte bara den sekulära demokratin, som har varit en del av vårt arv till Indien och Indiens stora styrka och föredöme, utan också de hoppfulla tecknen på det närmande som på senare tid har iakttagits mellan Indien och Pakistan.
Pakistan borde nu tydligt visa sin vilja att i samarbete med de indiska säkerhetsmyndigheterna vidta effektiva åtgärder mot terrorister vid dess gränser mot Afghanistan, och nu, än mer brådskande, vid dess gränser mot Indien, innan ytterligare en katastrof äger rum.
