# ID: svediakorp-gov439221
# author: Casaca (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill, liksom andra talare, börja med att på mina och Europeiska socialistpartiets grupps vägnar framföra vårt deltagande till de indiska myndigheterna och till alla släktingar till offren för det förfärliga attentat som begicks i Mumbai.
Jag vill även ta detta tillfälle i akt för att säga - som MacCormick sade - att det sannerligen finns mer att säga i frågan, även om det är avgörande att börja med att säga just det som han sade, men inte, anser jag, om det innebär att man tar upp ytterligare problem, om än mycket reella, om mänskliga rättigheter i Indien.
Jag anser inte att detta är rätt tid, plats, eller sätt att ta upp sådana frågor.
Vi behöver nämligen inte ett försök att rättfärdiga någon form av terrorism mot civila, vilket är vad som har inträffat i det här fallet.
Vi måste fördöma alla sådana terroristhandlingar, oavsett om det gäller attentatet i Mumbai eller de som har försatt Israel i ett tillstånd av konstant sorg, eller, till exempel, det attentat som ägde rum i Buenos Aires, vilket de brittiska rättsliga myndigheterna först nu har börjat ta itu med, vilket de gör alldeles utomordentligt, på ett sätt som borde noteras av alla och som faktiskt borde vara norm för alla politiska myndigheter i Europa.
Detta är tyvärr inte alltid fallet.
Vi får inte tveka att fördöma terroristattentat av detta slag och inte försöka att rättfärdiga dem.
Vårt fördömande av fanatismen måste vara tydligt, otvetydigt och beslutsamt.
Detta budskap vill jag framföra med största möjliga tydlighet, och det är skälet till att jag inte anser att de ändringsförslag som har lagts fram av gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen och Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp är lämpliga.
