# ID: svediakorp-gov439220
# author: Van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Under lång tid var Indien ett stabilt land där hinduer och muslimer levde sida vid sida i fred.
Terroristattentaten i Mumbai förra veckan skulle mycket väl kunna vara början till ett ökat våld mellan företrädare för de religiösa samfunden.
Jag hoppas verkligen att så inte är fallet.
En av de misstänkta har redan sagt att han med det här dådet ville hämnas för de antimuslimska kravallerna i Gujarat förra året, då 2 000 muslimer miste livet.
Utvecklingen i Indien de femtio senaste åren har kännetecknats av kulturell mångfald och ett heterogent samhälle.
Under den senaste tioårsperioden har vi dock sett ett ökande främlingskap mellan muslimer och hinduer.
Den närliggande orsaken är frågan om guden Rams tempel.
Den djupliggande orsaken bör dock snarare sökas i den tilltagande hinduistiska nationalismen, där tro och nationell identitet sammanfaller.
Hinduerna fruktar muslimer och kristna, främst i demografiskt avseende.
Avslutningsvis innebär de spända förbindelserna med Pakistan naturligtvis en ständig och stor påfrestning för relationerna mellan dessa grupper, så även i Indien.
Den indiska regeringen måste ta de här problemen på allvar och verkar nu också göra det.
En upptrappning måste till varje pris förhindras.
Jag har lagt fram ett ändringsförslag, i vilket den indiska regeringen uppmanas att utarbeta en sådan handlingsplan.
Indien är inte det enda land där det förekommer spänningar mellan olika religioner.
Nästan hälften av den senaste tidens våldsamma konflikter i världen har en religiös dimension.
Därför har jag i mitt betänkande om de mänskliga rättigheterna uttryckligen begärt att den här frågan skall uppmärksammas.
En institutionaliserad dialog bör inrättas mellan de viktigaste världsreligionerna.
Europeiska unionen bör också undersöka den här frågan.
Indien var under lång tid ett bra exempel på fredlig samexistens mellan olika religioner.
Landet måste göra allt man förmår för att återigen bli det fredliga, stabila land det varit under så lång tid.
