# ID: svediakorp-gov439186
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är en mycket känslig tidpunkt att diskutera en sådan här fråga.
Låt mig för det första protokollföra min totala avsky för de terroristincidenter som har skett alltför ofta i Mellanöstern.
Jag inte bara fördömer självmordsbombarnas handlingar, jag fördömer också de handlingar som utförs av den israeliska statens säkerhetstjänster, när de agerar utanför ramen för internationell rätt, och gör lösningen av detta problem än mer komplicerad.
Somliga kanske emellertid anser att denna fråga inte skulle ha tagits upp, eftersom den skulle kunna komplicera fredsprocessen.
De av oss som har tagit initiativet till denna särskilda fråga anser att en sådan strategi tyvärr har lett till otillräckligt agerande från kommissionens och medlemsstaternas sida.
Kommissionsledamoten själv har redan nämnt de viktiga frågor som står på spel.
Ingen sammanfattade konsekvenserna bättre än kommissionsledamot Patten själv i en debatt i kammaren i maj 2001.
Det är viktigt att protokollföra detta igen, och jag citerar honom:? Europeiska unionens ståndpunkt i fråga om bosättningar är tydlig: all bosättningsaktivitet i Gaza, på Västbanken, inklusive i Östra Jerusalem, och på Golanhöjderna är olaglig enligt internationell rätt, och utgör ett stort hinder för freden.
I kommissionens meddelande (från 1998) klargjordes det att förmånstillträde till gemenskapsmarknaderna för export från israeliska bosättningar på Västbanken och Gazaremsan och i Östra Jerusalem och på Golanhöjderna ' strider mot överenskomna ursprungsregler eftersom dessa territorier inte utgör en del av staten Israel enligt allmän internationell rätt '.?
Detta är i ett nötskal vad vi talar om.
Jag lyssnade mycket noggrant på vad kommissionsledamoten sade.
Det intryck vi får skiljer sig i hög grad från vad han sade i kammaren i dag.
Man får inte intrycket av att denna fråga har drivits kraftfullt nog av kommissionen som helhet, eller för den delen av medlemsstaterna.
Det måste sägas beträffande Israel att för tillfället är landet i bästa fall inte så samarbetsvilligt som det skulle kunna vara när det gäller att förse tullmyndigheterna med fullständiga detaljer om ursprunget för alla produkter och deras beståndsdelar.
I värsta fall skulle man kunna säga att Israel överträder sitt handelsavtal med EU.
Med tanke på tydligheten i kommissionsledamot Pattens ursprungliga kommentarer, vilka i någon mån återgetts i dag, behöver vi fler försäkringar om att medlemsstaterna vidtar tillräckliga åtgärder.
Samtidigt som jag välkomnar det som kommissionsledamoten har sagt är jag ändå inte övertygad om att denna fråga har drivits på medlemsstatsnivå på det sätt som den borde.
