# ID: svediakorp-gov439182
# author: Pasqua (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Man bör alltid vara försiktig varje gång unionen avser att inrätta ett nytt behörighetsområde.
Det är just fallet med detta betänkande, som syftar till att förstärka samarbetet inom den europeiska kulturindustrin.
I princip har denna målsättning inte lett till några stora invändningar.
Det är emellertid lämpligt att framföra starka förbehåll på vissa punkter i detta dokument.
I ett dokument där allt eller nästan allt kan betraktas som? kulturellt? finns ingen klar definition av begreppet kulturella verk, vilket öppnar dörren till att begreppet lätt kan missbrukas.
Man bör också betona faran för att exploatera kulturen för europeiska propagandasyften och, in fine, den möjliga utmaningen till nationella kulturidentiteter (vilket exakt innebär definitionen av kulturen som? grundläggande beståndsdel och enande faktor [...] för medborgarna i Europa??).
Vad skall man slutligen säga om risken för slöseri med offentliga medel i projekt utan något riktigt kulturellt och folkligt intresse - de europeiska skattebetalarnas pengar skall inte användas till att subventionera elitistiska produktioner avsedd för en? privilegierad? minoritet.
Av alla dessa anledningar kommer jag inte att rösta för betänkandet.
