# ID: svediakorp-gov439181
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Detta betänkande innehåller positiva element som förtjänar stöd, som till exempel förslaget att förstärka gemenskapsinitiativ till stöd för kulturen, ansträngningarna att främja kulturell mångfald, läsning, förlagsverksamhet och skydd av upphovsrätten, samt stöd för små och medelstora företag som verkar på kulturområdet.
Det innehåller, emellertid, även negativa element.
Det bör framför allt sägas att betänkandet sätter kulturen i andra hand i förhållande till marknaden i allmänhet och reglerna för Europeiska unionens gemensamma marknad i synnerhet.
Det gynnar kulturens affärsmässiga sida och konkurrensen inom den så kallade globaliseringen.
Därigenom gör det sig delaktigt i kulturens kommersialisering.
Betänkandet kännetecknas av ett antal oklarheter, och innehåller inte några tydliga anvisningar eller förslag till verkliga förslag eller åtgärder, till exempel för att försvara eller gynna offentliga nationella system för finansiering och stöd till produktion och spridning av kultur, som syftar till att skydda vårt kulturarv och vår kulturella produktion från att underordnas marknadens lagar, vinstintresset och marknadsföringen av mass- och konsumtionsinriktade kulturella modeller.
