# ID: svediakorp-gov439176
# author: Moreira da Silva (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Siffrorna för hälsosituationen i utvecklingsländer talar sitt eget tragiska språk.
Denna kritiska situation kräver snabba, kraftfulla, stödjande och effektiva åtgärder från Europa.
Dessa borde, för det första, garantera att de högst utvecklade länderna ökar sina bidrag för att fullt ut leva upp till de åtaganden som gjordes vid toppmötena i Monterrey (millennietoppmötet) och Johannesburg (toppmötet om hållbar utveckling).
För det andra borde de höja kraven på effektivitet och öppenhet i biståndet genom en strategi med exakta mål och tidtabeller, som övervakas och utvärderas, säkerställer att de program och varor som ställs till förfogande distribueras fullt ut och kontinuerligt, gynnar användandet av lokala mänskliga resurser, och därigenom undviker att man i alltför stor utsträckning förlitar sig på utländskt tekniskt bistånd, samt utvecklar den lokala kapaciteten.
För det tredje borde de skicka ett tydligt budskap till marknaderna, både i form av europeisk lagstiftning och genom strategier som genomförs inom Världshandelsorganisationen, med den innebörden att det på lång sikt finns ett trängande behov av att ständigt ökande kvantiteter av läkemedel måste göras tillgängliga till överkomliga priser i utvecklingsländer.
För det fjärde är det dags att utsträcka programmet för att minska skuldbördan till fler länder.
