# ID: svediakorp-gov439173
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I Morgantinis betänkande avvisas logiken i meddelandet från Europeiska kommissionen med titeln? Att hjälpa utvecklingsländerna att dra nytta av handeln?.
Kommissionen förespråkar visserligen avreglering av tjänsterna, stöd till den privata sektorn och en ökning av handelsutbytet, avsedd att bidra till utvecklingen av de minst utvecklade länderna.
Men vi vet nu att dessa? recept? från det kapitalistiska ekonomiska systemet för varje dag ökar den chockerande klyftan mellan de rika ländernas och de fattiga ländernas inkomster!
Strax före toppmötet i Cancún, vars målsättning är att öka världshandeln, stöder vi förslagen som syftar till att avskriva skulden, upprätta regler för rättvis handel, se till att lösningen på befolkningarnas behov flyttas från det kommersiella området för att begränsa rika länders incitament att exportera jordbruksprodukter.
Vi röstade därför för betänkandet, även om vi tror att WTO, det instrument de rika länderna har för att styra över de andra, inte skall? demokratiseras? utan avskaffas.
