# ID: svediakorp-gov439156
# author: Pasqua (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Bland det stora antal årliga betänkanden som antagits av parlamentet är det många som är av verkligt intresse.
Det är emellertid inte fallet med detta notoriska betänkande om de grundläggande rättigheterna i unionen som, långt ifrån att tjäna det europeiska intresset, framhäver det sämsta med gemenskapsfederalismen!
Resonemanget bakom ett sådant betänkande är i sig självt tämligen underligt eftersom det, för parlamentet, består i att kritisera påstådda angrepp på de grundläggande rättigheterna, vilka sägs ha begåtts av Europeiska unionens medlemsstater.
Faktiskt så överdriver man knappast när man säger att vem som helst som läser detta svårsmälta dokument oundvikligen får intrycket att Europeiska unionen, som består av något som inte är bättre än bananrepubliker, har blivit ett laglöst område.
Överbefolkade fängelser, angrepp på religionsfriheten, diskriminering av minoriteter (ekonomisk) kontroll av medier, ett ökat antal rasistiska handlingar, restriktiv migrationspolitik etc.
Ingen medlemsstat undantas, och när allt kommer omkring framstår hela Europeiska unionen som ett område där ingen frihet längre finns.
Allt detta är naturligtvis rena fantasier.
Faktum kvarstår ändå att parlamentet, som kontrolleras av starka lobbyister som försvarar de mänskliga rättigheterna, skulle framstå som löjligt om betänkandet antogs.
