# ID: svediakorp-gov439141
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Skyddet av de mänskliga rättigheterna utanför EU slutar att vara trovärdigt om det i vissa fall är dåligt ställt med de mänskliga rättigheterna inom själva EU, om en europeisk känsla av överlägsenhet ligger i botten eller om andra mäts med två olika måttstockar.
Europa kan lära sig av Amerika hur det inte skall gå till.
I flera år var den amerikanska människorättspolitiken inriktad på att straffa länder som följde en avvikande kurs och på att belöna regeringar i länder där man hade militära och ekonomiska intressen.
I det förra fallet lade man mindre kränkningar av de mänskliga rättigheterna under luppen medan man i det andra fallet teg, förnekade eller berättigade stora kränkningar så mycket som möjligt.
I tredje världen jämställdes mänskliga rättigheter därför med att kunna följa? the American way of life?, särskilt den fria konkurrensen, varvid demokratiskt medbestämmande för alla, jämlikhet och solidaritet blev helt underordnade denna.
Förtryckande diktaturer stöddes av rädsla för revolterande folkmassor.
Även om de europeiska staterna oftast inte har gått så långt i många fall, så vilar deras nuvarande förbindelser med diktaturerna i Kina och Iran tydligt på egenintresse.
För regeringarna i Ryssland, Turkiet och Israel blir det lättare att förtrycka tjetjener, kurder och palestinier när EU vill stå på god fot med dem.
Det här betänkandet är ett värdefullt bidrag till förändring, men kommer det verkligen att hända något?
