# ID: svediakorp-gov439140
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Även om det finns aspekter i detta betänkande som jag instämmer i, anser jag att jag måste rikta uppmärksamheten på vad jag skulle vilja beskriva som ett utnyttjandet av ett betänkande - om de mänskliga rättigheterna i världen, av alla frågor - som ett verktyg för politiska påtryckningar.
I det försvaras de länder som listas som? vänner? medan de som listas som mål för USA eller EU kritiseras, vilket innebär att man tillämpar dubbla måttstockar.
Jag kan inte förstå varför man, till exempel, inte nämner Israels invasion av Palestina i rapporten, eller Förenta staternas och dess allierades invasion av Irak.
Jag stöder därför de ändringsförslag som har lagts fram av min grupp, vilka fördömer följande:
kränkningar av de mänskliga rättigheterna begångna av Israel i dess politik med angrepp mot och förtryck av det palestinska folket genom mord, fängslande, förstörelse av hus och genom att bygga en oacceptabel och illegal mur avsedd att upprätthålla ockupationen och koloniseringen av palestinska områden med maktmedel,
principen om förebyggande krig, liksom varje tillgripande av krig som ett sätt att lösa internationella konflikter,
invasionen av Irak, på Förenta staternas tillskyndan och med medlemsstater i EU inblandade, ett flagrant brott mot internationell rätt och FN-stadgan.
