# ID: svediakorp-gov439131
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) År 1955 upplevde jag personligen den miserabla fattigdomen och ojämlikheten i Sydamerika.
Det gjorde mig till en beundrare av Fidel Castro, redan innan han tog över den statliga makten i slutet av 1958.
Jag tycker fortfarande att det alternativa samhälle som byggts upp på Kuba sedan dess, och som mycket väl har försvarat sig mot amerikanska försök att svälta ut och förinta det alternativet, är värdefullt.
Det är varken pengar eller ekonomisk makt som spelar huvudrollen i det landet, utan solidaritet och jämlikhet mellan alla människor.
Den solidariteten och jämlikheten berättigar dock inte de långa fängelsestraff och dödsdomar som delas ut för att tvinga dem som i förespråkarnas ögon inte är solidariska och som hotar jämlikheten till tystnad.
Även om det nuvarande Kuba skulle vara ett sorts paradis, vilket det inte är, så kan paradiset inte försvaras på det sättet.
Sådana kränkningar av de mänskliga rättigheterna övertygar inte någon utan leder endast till bitterhet hos dem som man önskar eliminera.
Det är fel svar på den undergrävningskampanj som organiseras från USA.
Allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna får man inte förlåta, inte ens om de utförs av personer som ursprungligen hade samma politiska målsättningar.
Jag har redan vid en tidigare brådskande debatt röstat för ett fördömande.
Det är synd att Kuba i onödan isolerar sig från sina vänner i Europa.
