# ID: svediakorp-gov439120
# author: Fiebiger (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Extrem hetta, torka och skogsbränder i juli och augusti har medfört stort lidande för Europas medborgare.
I synnerhet skogsbränderna har förorsakat stora skador.
De har skördat människoliv, och förstörelsen av flora och fauna drabbar ekosystemet.
Att återuppbygga förstörda bostäder, fabriker och infrastruktur i de berörda regionerna kommer att ta åratal, och människor kommer inte att kunna klara av det på egen hand.
Det krävs ett helt nät av hjälporganisationer för att ta itu med skadorna, och de drabbade medborgarna är i stort behov av solidaritet, särskilt från Europeiska gemenskapen.
Därför välkomnar jag att EU i en första viktig reaktion ställer 31,6 miljoner euro till förfogande som stöd till de allvarligt drabbade.
Men vi måste redan nu ha klart för oss att det kommer att behövas ett förbättrat ekonomiskt stöd.
Men i vilken utsträckning kan endast avgöras, det säger sig självt, efter att hela omfattningen av förödelsen exakt har fastställts.
Samtidigt är det absolut nödvändigt att vi garanterar att det är möjligt att få den långsiktiga hjälp som behövs för att åter bygga upp de sociala och ekonomiska systemen på ett obyråkratiskt och skyndsamt sätt.
Vi bör även vidta åtgärder för att i framtiden skydda skogarna genom att förbättra de meteorologiska prognoserna och sålunda göra det möjligt att minimera riskerna som hänger samman med väderförhållanden.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
