# ID: svediakorp-gov439119
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi lämnar mediernas ståhej bakom oss och finner att två frågor i Europa borde öppna ögonen på beslutsfattarna med anledning av sommarens värmebölja.
Vi är ansvariga för klimatförändringarna och den farliga värld vi kommer att lämna vidare till våra barn.
För vissa saker är det redan för sent.
För andra måste vi snabbt fatta modiga beslut, även om de är impopulära.
De flera tusen dödsoffren, ofta gamla och ibland anonyma, erinrar oss om att det inte räcker med att? förlänga livet?, utan att vi även måste ge dem möjlighet att leva oavsett situation, funktionshinder, hälsa och ålder.
Vårt samhälle befinner sig långt därifrån och, vad värre är, fjärmar sig ytterligare!
(Titta bara på den franska regeringens beslut att sänka skatterna.)
