# ID: svediakorp-gov439116
# author: Pasqua (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta initiativ visar att det är illusoriskt och klumpigt att på europeisk nivå vilja behandla frågor som bör förbli strikt nationella.
Det beror på att man inte är nöjd med överstatlig integration, som försvagar medlemsstaterna genom att rensa bort deras suveränitet ovanifrån, eller med infranationell regionalisering, som fungerar nedifrån och upp; det är språket, en av de grundläggande beståndsdelarna i den nationella enigheten i vissa medlemsstater, som man ger sig på.
Planen syftar inte enbart till att objektivt erkänna den språkliga mångfalden utan också till att främja den på bekostnad av de nationella språken.
Vi får därtill inte betvivla att erkännandet av minoritetsspråken och de regionala språken också bereder vägen för ett erkännande av de folk som använder dem ...
Jag kan därför inte acceptera att kommissionen måste ställa upp? kriterier för vad som skall definieras som ett minoritetsspråk eller ett regionalt språk inom ramen för ett möjligt program för språklig mångfald? eller, en annan källa till oro, viljan att stadgan om regionala språk eller minoritetsspråk skall bli bindande.
Jag är helt och hållet för att man skall bevara regionala språkliga och kulturella identiteter, och jag håller också fast vid principerna i vår konstitution:? Frankrike är en odelbar republik?,? republikens språk är franska?.
