# ID: svediakorp-gov439112
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag är ohejdat för att bibehålla, eller faktiskt utveckla, den kulturella mångfalden i Europa, särskilt när unionen nu skall utvidgas till tjugofem medlemmar.
Eftersom språken är den huvudsakliga beståndsdelen i denna mångfald är jag för den språkliga utvidgningen, trots de eventuella materiella och tekniska svårigheter detta kan leda till.
För närvarande är jag rädd att de som kämpar för en ökning av antalet språk spelar ett dubbelspel med det egentliga syftet att ännu mer etablera engelskans monopol.
Vi måste därför arbeta med språkfrågan, särskilt genom att ännu en gång på ett objektivt sätt beakta esperanto.
Engelskans monopol är inte bra vare sig för Europa eller för Storbritannien, vars språk snarare blir ett? elementärt grundläggande språk?.
