# ID: svediakorp-gov439110
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gladde mig mycket att parlamentet gav Ebnerbetänkandet ett så kraftfullt stöd.
Mina egna fädernespråk i Skottland - gaeliska och lågskotska [Lowland Scots] - har utstått allvarlig diskriminering och försummelse under ett par århundraden.
Som vi vet fördrevs förvisso många av de som talade gaeliska under den förfärliga perioden Highland Clearances [utrensningarna av Högländerna].
Under dessa omständigheter finns det anledning att glädja sig över att den årliga festivalen? National Gaelic Mod?
(Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) kommer att äga rum för etthundrade gången i staden Oban i år.
Det gläder mig mycket att jag har ett valkretskontor där.
Det är en stor tragedi att Duncan Ban MacIntyres och Robert Burns språk har blivit mer eller mindre främmande språk för barnen i både Argyllshire och Ayrshire, och i andra delar av Skottland.
Detta är exempel från ett land på ett allmänt europeiskt problem.
Det gläder mig verkligen att jag i konventet hade möjlighet att bidra till att införa respekten för den språkliga mångfalden i unionens målsättningar, om vi antar utkastet till konstitution.
Stadgan för de grundläggande rättigheterna bidrar också.
Men vi behöver initiativkraftig hjälp, och det är vad Ebnerbetänkandet ger löfte om.
Jag hoppas att kommissionen kommer att ta fasta på det.
Jag är mycket nöjd med resultatet av omröstningen, och över att ha deltagit i den.
