# ID: svediakorp-gov439108
# author: Bastos (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Europeiska unionens mål är att se till att Europa förblir välmående och fredligt.
Den är emellertid också en viktig samarbetspart, i synnerhet för utvecklingsländer.
Jag gratulerar kommissionen till dess årsrapport för 2001 om EG: s utvecklingspolitik och genomförande av det yttre biståndet.
Som föredragande av yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor kan jag emellertid bara understryka det faktum att genusfrågor, utveckling och fattigdomsbekämpning är förbundna med varandra.
Kommissionen borde därför inlemma specifika mål för utbildning, hälsa, jämställdhet och fattigdomsbekämpning i sin utvecklingspolitik.
Finansiering av kvinnors deltagande i affärslivet bör uppmuntras.
Vidare bör minskad dödlighet bland spädbarn och mödrar, liksom åtgärder för att bekämpa våld mot kvinnor, könsstympning, våldtäkter mot flickor och människohandel alltid ingå i utvecklingspolitik.
Kommissionen bör se till att det råder könsbalans i deltagandet i projekt, och ägna särskild uppmärksamhet åt områden där diskriminering av kvinnor är som svårast.
Jag stöder kommissionen i dess ansträngningar för att reformera förvaltningen av biståndet till tredje land, vilket kommer att göra det möjligt för oss att förstärka utvärderingarna och förbättra genomförandet av utvecklingspolitiken.
