# ID: svediakorp-gov439098
# author: Sylla (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle ändå vilja påminna de ledamöter, som begärt att vi skulle stryka inte mindre än fem eller sex passager i betänkandet, om att vi inte befinner oss på en stormarknad med en kundvagn.
Det handlar om stadgan om de grundläggande rättigheterna, och vi är inte här för att besluta om vad som borde behållas eller tas bort.
Det handlar också om stadgan som måste finnas med i del 2 av konstitutionens text.
Så när ledamöter föreslår att man skall ta bort tillgången till rätten till utbildning, rätten till asyl, medborgarskap, hänvisningen till rasism, när kolleger ifrågasätter jämställdheten mellan män och kvinnor eller sexuell läggning säger jag dem att nästa gång skall vi inte kalla den här texten för stadgan om de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen, utan stadgan om de slumpmässiga rättigheterna i Europeiska unionen.
