# ID: svediakorp-gov439076
# author: Zrihen (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Även om kulturen är ekonomiskt viktig är den framför allt en fråga om medborgarskap.
Kulturens mångfald och kvalitet samt förmågan att delta i det kulturella skapandet är ofrånkomliga beståndsdelar i ett demokratiskt samhälle.
I det sammanhanget är offentligt deltagande avgörande.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.
Systemen med statligt stöd hotas emellertid i dag av idén om att marknaden råder över allt.
Inom EU kan dessa system betraktas som? statligt stöd?, vilket är förbjudet, eftersom det strider mot den heliga europeiska konkurrensrätten.
Vi måste i det hänseendet beklaga resultatet av konventet, som behåller de befintliga texterna i sitt nuvarande skick i stället för att främja stöd till kulturen, tillsammans med stöd som tillåts automatiskt.
Ett fruktansvärt damoklessvärd hänger därför fortfarande över vår kulturpolitik.
På internationell nivå måste det kulturella undantaget garanteras, speciellt i ljuset av GATS, genom att man ser till att regeln om enhällighet bibehålls när det gäller handelsavtal på det kulturella området.
