# ID: svediakorp-gov439074
# author: Turmes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Flera journalister har talat med mig om att Plenum Aktuell, sammanfattningen av våra debatter på tyska språket, på sista tiden har visat sig vara särskilt bristfällig.
Den tyska texten innehåller varken måndagens debatt om Basel II eller debatten om resultatet av konventet, vilken många ansåg vara historisk.
Fram till klockan 11.00 i förmiddags fanns det inga rapporter alls, något som verkar ha att göra med presstjänstens omorganisation.
Det här bådar inte gott för kvaliteten på rapporteringen av våra debatter.
Jag vore tacksam om ni, herr talman, skulle vilja göra relevanta efterforskningar.
