# ID: svediakorp-gov439072
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet av min vän Zorba erbjuder oss ännu ett viktigt tillfälle att inse den betydelse som utvecklandet av kulturindustrin har för Europeiska unionens ekonomiska och politiska mål och att fundera över våra förpliktelser på europeisk, nationell och lokal nivå.
Dess bidrag när det gäller Lissabonmålen är obestridligt.
Förutom att skapa rikedom och arbetstillfällen främjar kulturindustrin av naturen initiativ och innovation - värdefulla faktorer för den europeiska ekonomins konkurrenskraft.
Dess utvecklande kan även bidra särskilt till att motverka isolering, genom att utveckla lokalsamhällen, med utnyttjande av deras komparativa fördelar, och kan enkelt kombineras med utvecklande och främjande av turism.
Jag skulle även vilja påpeka att kulturindustrin omfattar sektorer som kan erbjuda sysselsättningstillfällen särskilt för personer som är drabbade av arbetslöshet, såsom unga skapare eller kvinnor, liksom personer med funktionshinder.
Jag håller därför med föredraganden om att strukturfondernas kulturella bidrag bör användas, i synnerhet nu när halvtidsutvärderingen av programperioden 2000-2006 skall genomföras, så att vi kan vidta kompletterande och korrigerande åtgärder, såsom att främja yrkesutbildning och naturligtvis utbildning på högre nivå, eftersom den i många länder, såsom mitt eget, Grekland, är otillfredsställande.
