# ID: svediakorp-gov439071
# author: Angelilli (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag kan inte annat än tacka föredraganden för det utmärkta arbete hon har gjort, som är mycket noggrant och detaljerat.
För det första uppskattade jag principerna, de värden som utgör grunden för själva betänkandet, med andra ord behovet av att erkänna att kulturen har en framskjuten roll i den europeiska konstitutionen.
Mottot? förenat i mångfalden? har verkligen bara en innebörd om det tolkas i ljuset av den rikedom och den mångfald i fråga om identiteter och kulturella och historiska rötter som är själva hjärtat i vår europeiska identitet.
Alltför ofta varken uppskattas eller utnyttjas dock det europeiska kulturarvet, trots att det utan tvivel utgör ett fält med stor potential, inte minst ur en ekonomisk synvinkel.
Jag håller till fullo med om att det är nödvändigt att specificera en omfattande studie som syftar till att fastställa en europeisk plan för kulturbranschen samt den kulturella produktionen och verksamheten och, därefter, också genomföra en ordentlig inventering av det europeiska artistiska och kulturella arvet.
Detta skulle vara ett steg framåt jämfört med tidigare.
Helt nyligen förklarade kommissionen att den varken hade instrument eller kompetens och förvisade därmed kulturen till ett helt och hållet nationellt ansvar.
Jag skall sluta med att rikta uppmärksamheten på några viktiga punkter i betänkandet: för det första den sänkta momsen på musikprodukter, som skall öka försäljningen och under mellantiden minska handeln med piratkopior, för det andra att unga artister skall uppmärksammas mer, både vad gäller utbildning och lansering, och för det tredje och sista de ökade investeringarna på europeisk nivå och fler regler, som inte minst skall stödja den europeiska kulturverksamheten ekonomiskt, till exempel genom möjligheten att dra av återinvesterade vinster.
