# ID: svediakorp-gov439067
# author: De Sarnez (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig inledningsvis gratulera Zorba till detta mycket intressanta initiativ att ägna ett betänkande åt kulturindustrin.
I dag ser vi verkligen en kulturindustri växa fram som har en allt större ekonomisk dimension och som också spelar en viktig roll för Europas kulturella mångfald och identitet.
Ett av de problem som tas upp i betänkandet är den fullständiga avsaknaden av en noggrann definition av kulturindustrin och av alla former av europeiska industristrategier på detta område.
Europeiska kommissionen måste undersöka dessa frågor och lägga fram förslag för oss, kanske genom en grönbok.
I framtiden behöver vi förstärka stödet till kulturindustrin genom projekt för ekonomisk utveckling av regioner och städer, genom strukturfonderna och även genom att uppmuntra till privata och offentliga partnerskap.
Europeiska unionen bör på samma sätt vidta stödåtgärder för små och medelstora företag och egenföretagare, vilka spelar en viktig roll när det gäller konstnärligt skapande och konstnärlig produktion.
Jag vill avslutningsvis betona det tryckta ordets betydelse, och särskilt den regionala dagspressen.
Det är den som bäst tryggar den språkliga och kulturella mångfalden och samtidigt den som är mest förbisedd i unionens kulturpolitik.
Det är av grundläggande vikt att kommissionen, när den upprättar sin grönbok, slutligen lägger fram förslag till aktivt stöd för denna sektor, som även är grundläggande för mångfalden.
I samma anda måste kommissionen lägga fram förslag för oss till särskilda åtgärder för att bekämpa mediekoncentrationen.
Avslutningsvis menar jag att det nu är dags för oss att förena våra krafter för att se till att förslaget till Unescos konvention om den kulturella mångfalden snart skall se dagens ljus.
Mer än någonsin bör vi nu främja en europeisk kulturanda för att främja skapandet och stödja den kulturella mångfalden, utan vilken Europa varken skulle existera eller ha något inflytande i andra länder.
