# ID: svediakorp-gov439066
# author: Ó Neachtain (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har varit ett stort nöje att arbeta nära Zorba med detta viktiga? egna? initiativbetänkande.
Det gläder mig att de viktigare delarna av mitt utskotts bidrag införlivades i det slutliga betänkandet, så som det antogs i utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
Jag syftar särskilt på betoningen av behoven hos små och medelstora företag.
Jag har länge varit engagerad i de kulturella industrierna i Irland, i synnerhet i de lokala industrier som främjar det iriska språket, traditionell musik och kulturen i min egen region i västra Irland.
Små och medelstora företag på kulturområdet är klart mer sårbara än företag av liknande storlek inom andra områden.
Dessa små och medelstora företag producerar vad som i praktiken är allmän egendom.
Med andra ord medför deras produkter fördelar för samhället som helhet utöver all form av kommersiellt värde.
Sådana små och medelstora företag ställs ofta inför svårigheter när det gäller att bedöma den egna ekonomin, särskilt i initialskedet.
Om vi kombinerar det unika i kultursektorn med det faktum att sådana industrier ofta är belägna i rand- och landsbygdsområden, står det klart att frågan om att sörja för en lämplig finansiering måste tas upp.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi uppmanar medlemsstaterna att fundera över vilka politiska styrmedel som skulle kunna tillämpas för att främja kulturindustrierna.
Parlamentet har tidigare betonat behovet av att minska den juridiska och administrativa bördan för de små och medelstora företagen genom att förenkla insamlingen av uppgifter för beskattningen och minska den onödiga byråkratin, särskilt för egenföretagare och små företag.
En punkt i Zorbas betänkande som jag särskilt välkomnar är kravet på en översyn av? de minimis? -reglerna om statligt stöd.
En sådan översyn skulle ta hänsyn till den unika situationen för små och medelstora företag inom kultursektorn, särskilt i randområdena.
Sammanfattningsvis skulle jag vilja framföra en särskild vädjan beträffande politiken om informationssamhället.
Utvecklingen av tillgången till bredband i landsbygds- och randområden måste prioriteras.
Detta skulle bidra till att skapa mer jämlika konkurrensförhållanden för de många kulturrelaterade små och medelstora företag som är belägna i dessa områden.
