# ID: svediakorp-gov439060
# author: Procacci (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
I och med detta direktiv fastställer vi en gång för alla att demokratin och insynen i Europa intimt hänger samman med frihet och pluralism på medieområdet.
Om medieägandet koncentreras äventyras alltså åsiktsfriheten, och den mänskliga värdigheten skadas allvarligt.
I grönboken av den 21 maj i år efterlyser kommissionen en ny översyn av konkreta åtgärder för att aktivt värna om mångfalden.
Rådet ger uttryck för samma tanke i sin rekommendation av den 28 januari, liksom parlamentet i sin resolution av den 20 november och i de båda betänkandena av Sylla och Perry.
Låt oss därför ge ett tydligt svar i form av ett initiativ av kommissionen med denna innebörd.
Vi befinner oss i en konstituerande fas.
Förslaget till konstitution omfattar också stadgan om de grundläggande rättigheterna, vilken i artikel 11.2 uttryckligen fastställer medias rätt till frihet och mångfald.
Men vad är det för mening med att anta en konstitution när den motarbetas av den aktuella situationen?
