# ID: svediakorp-gov439057
# author: Segni (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag och Volcic har lagt fram några ändringsförslag till Perrys utmärkta - verkligen utmärkta - betänkande.
De handlar om något som ni alla har tagit upp, det vill säga mediekoncentrationen och därmed mångfalden.
Det var med stort intresse jag lyssnade till vad kommissionsledamot Reding sade som försvar för mångfalden som ett grundläggande värde.
Vi kan emellertid inte blunda för att det i dag, i hela västvärlden, är så att marknadskrafterna nästan alltid skapar allvarliga och farliga koncentrationer om de lämnas ensamma, och att det endast är genom politiska åtgärder som vi kan sätta upp regler för ett liberalt samhälle där mångfalden är en viktig grundpelare.
I detta sammanhang bevittnar vi därför inför en större politisk drabbning som äger rum i Förenta staterna, där det föreligger ett dödläge mellan kongressen och den ansvariga myndigheten, och vi ser det i Europa genom de allvarliga problem som finns i Förenade kungariket och problemen i Italien som många av er känner till.
Jag vill dock inte att ni skall tro att de ändringsförslag som jag och Volcic har lagt fram, i vilka vi uppmanar parlamentet och kommissionen att dra en gräns, ett direktiv, i linje med vad som dessutom godkändes av parlamentet i november, enbart har dikterats av italienska förhållanden.
Detta är helt klart ett avsevärt mycket större problem som berör hela Europa: det är en fråga om civilisation.
Om vi vill ha en gemenskap som bygger på liberala principer är detta en av de första punkterna som vi måste reglera, i en frihetlig anda och med respekt för alla åsikter.
