# ID: svediakorp-gov439054
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Innan jag gör mina kommentarer skulle jag vilja tacka föredraganden, Perry, så hjärtligt för hans helgjutna betänkande.
Det är ett viktigt direktiv och tack vare de regelbundna rapporterna från kommissionen får vi en bra insikt i hur det fungerar så att vi kan förbereda väl genomarbetade förslag till en framtida översyn.
Jag har några kommentarer:
För det första måste vi med dagens ökande mediekoncentration, både i de nuvarande medlemsstaterna och i anslutningsländerna, fortsätta att betona mångfalden, både i de offentliga radio- och tv-bolagen och i de privata.
Detta är en avgörande punkt för min partigrupp och jag antar att min liberala kollega strax kommer att betona det.
För det andra behövs det bra kriterier för att skydda minderåriga mot aggressiv tv-reklam.
Även för tv-programmen i sig är det faktiskt viktigt att barnen kan göra medvetna val och att deras föräldrar kan hjälpa dem med det.
Min partigrupp är en varm förespråkare av självreglering, vilket ger mig en möjlighet att slå ett slag för det nederländska systemet,? Kijkwijze?, vilket ger föräldrar och barn möjlighet att göra medvetna val med hjälp av piktogram.
Slutligen skulle jag gärna vilja uttrycka min tillfredsställelse över det omfattande stödet för mitt förslag till alleuropeiskt barnnät.
Det är ett bra sätt att ge europeiskt producerade barnprogram en större spridning eftersom det för samman bolag med sändningstillstånd från medlemsstaterna och från kandidatländerna.
Det har gjorts utmärkta barnfilmer i Europa.
Vi ser nu i mitt land att den nationella produktionen av bra filmer ökat kraftigt, vilket jag läste samma morgon som vi återvände från filmfestivalen i Venedig, och att andelen nederländska filmer som biopubliken ser har ökat med cirka 6 procent, främst bland ungdomar.
Detta har skett tack vare en nyskapande strategi som främst går ut på att påpeka för producenterna att de gör filmer för en viss publik - med andra ord en publikinriktad strategi.
Därför kan jag inte vara annat än optimistisk i fråga om bevarandet av vår kulturella mångfald i media, och det finns absolut utrymme för? television utan gränser? och, vilket knappast behöver påpekas, för Europa.
