# ID: svediakorp-gov439038
# author: Grosch (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt även mig få inleda med att gratulera föredragande Ebner till hans betänkande, i vilket han utgår från de positiva erfarenheterna av Europeiska språkåret och understryker den framväxande medvetenheten i Europa om hur språk överbryggar skillnader mellan kulturer och minskar de klyftor som skiljer människor åt och pekar på att vi följaktligen - om jag får drista mig till att säga så - måste sluta drömma om? den amerikanska modellen? med ett språk och ingen kultur.
I stället bör vi i vår språkliga och kulturella mångfald verkligen upptäcka en grundprincip, något som verkligen har ett grundläggande värde för vår framtid.
Att förstå våra grannars språk och kultur innebär att vi förstår dem bättre och även respekterar dem.
Därför menar jag att språket har en viktig uppgift i så motto att kunskaper i andra människors språk främjar freden.
Om vi tittar närmare på oroshärdarna i och runt Europa upptäcker vi att bristande respekt för dem som är annorlunda - vilket inbegriper språk - väldigt ofta har varit det som orsakat problemen i första ledet och också lett till att läget försämrats i dessa områden.
Därför ser jag språk som något mer än att bara ett sätt att känna till och respektera andra.
Jag ser språk som den bästa fredsbevarande styrk vi kan sätta in i Europa.
Men betänkandet tydliggör också att det i ett allt mer expanderande Europa finns en större medvetenhet om regionala kulturer och även om regionala språk.
Jag som tillhör den tysktalande gemenskapen i Belgien inser att respekten för detta inte är en lyx för de regioner som åtnjuter självstyre, utan jag betraktar detta som en grundläggande europeisk rättighet.
Det är av den anledningen som regeringarna - vilket vi nyss hörde sägas - har som sin främsta uppgift att trygga de mindre regionernas kulturer och deras rätt att göra sin röst hörd.
Sedan bör vi på europeisk nivå överväga vilka ytterligare instrument vi skall tillämpa.
Vi uppskattar Ebners arbete som företrädare för oss här i kammaren.
Vi vet att tyska talas i Italien och i Belgien?
