# ID: svediakorp-gov439029
# author: Wyn (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
[Översättning:? Under många år har EU talat om språklig mångfald och respekten för minoriteter.
Genom Ebners betänkande genomför vi i dag äntligen detta i praktiken och stöder därmed språkinlärning och flerspråkighet, däribland minoritetsspråk liknande det språk som jag nu talar, walesiska, mitt modersmål.?]
Herr talman!
Jag vill tacka tolkarna för deras översättning av den första delen av mitt anförande - som gjordes på walesiska - så att resten av ledamöterna här kunde förstå det.
Jag vill börja med att gratulera och tacka Ebner för att han vågat sig på uppgiften att utarbeta ett betänkande om minoritetsspråk inom EU, och för att han lagt fram så många konstruktiva förslag om att främja respekten för flerspråkigheten i Europa.
Vi vet alla hur känslig frågan om minoritetsspråk är i vissa länder, som betraktar dem som ett hot, inte bara mot integriteten hos deras statliga kultur, utan också mot deras territoriella integritet.
Frågan om minoritetsspråk är en fråga som ligger mig mycket varmt om hjärtat, eftersom jag själv talar ett minoritetsspråk - liksom så många andra i kammaren.
De som talar minoritetsspråk skiljer sig inte från dem som talar andra språk.
Vi vill bara leva ett fullödigt liv med hjälp av vårt språk, samtidigt som vi givetvis inte vill avstå från nöjet att lära oss och behärska många språk som öppnar upp dörrar till kulturer och fönster mot en bättre förståelse för andra människor.
Jag välkomnar det faktum att minoritetsspråken åter står på EU: s agenda.
Under många år har vi befunnit oss i ett dödläge i fråga om den rättsliga grunden för minoritetsspråk i Europa.
Kommissionen och rådet har dragit ut på tiden i den här frågan alltför länge.
Därför utgör dagens debatt i parlamentet ett stort steg framåt, som i slutändan bör leda till ny lagstiftning.
Minoritetsspråken måste hållas vid liv och främjas om vi skall kunna leva upp till anspråket på ett mångfaldens Europa.
I detta viktiga ögonblick för Europas framtid, då nya medlemmar ansluter sig till unionen, går Europaparlamentet återigen i spetsen när det gäller frågan om större respekt för dem som talar minoritetsspråk.
Jag önskar Ebner lycka till med sitt betänkande.
