# ID: svediakorp-gov439026
# author: Zabell (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först tacka föredraganden för allt hans arbete, och framför allt för hans stora beredvillighet att söka lösningar på möjliga problem.
Spanien är ett land med en stor språklig rikedom.
Det finns många regioner eller självständiga områden där kastilianska är ett av de officiella språken - i bemärkelsen officiellt språk i den spanska staten - vid sidan av andra språk såsom katalanska, baskiska och andra.
Dessutom vill jag särskilt påpeka att vi är mycket stolta över detta.
Vi folkpartister månar alltid om att inget av de officiella språken skall erhålla fördelar på bekostnad av andra, detta för våra medborgares skull och för att på så sätt ha en alltigenom tvåspråkig befolkning.
I Spanien anslår vi redan stora summor till att främja språken.
Vi vill därför inte anslå mer gemenskapsmedel till detta, med tanke på alla befintliga behov på europeisk nivå.
Även om vi håller med om grundtankarna i betänkandet anser vi att vissa punkter inte helt och hållet respekterar subsidiaritetsprincipen eller till och med bryter mot proportionalitetsprincipen och gemenskapsrätten.
Vi har dock fullt förtroende för att kommissionen i dessa fall kommer att spela sin roll som fördragens väktare och rätta till det som inte är korrekt i betänkandet.
